1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:08:32,766 --> 00:08:37,566 ALBUM 4 00:11:17,086 --> 00:11:19,726 Hé, tu peux en prendre un de moi et Bahar ? 5 00:11:19,886 --> 00:11:21,846 Bien sûr. Selma, viens ici ! 6 00:11:23,366 --> 00:11:24,686 Allez, dépêche-toi ! 7 00:11:27,566 --> 00:11:29,686 Agissez comme si vous étiez fatigué. 8 00:11:30,246 --> 00:11:31,686 Comment ça ? 9 00:11:33,126 --> 00:11:34,086 Bahar ! 10 00:11:34,526 --> 00:11:37,206 Penchez-vous un peu. Comme Quasimodo ! 11 00:11:38,126 --> 00:11:39,566 Maintenant, souriez. 12 00:11:40,686 --> 00:11:43,326 Cuneyt, tu ressembles à un vieux prêteur sur gages ! 13 00:11:43,726 --> 00:11:45,126 Enlevez vos lunettes. 14 00:11:47,766 --> 00:11:49,966 Maintenant, souriez ! Allez! 15 00:11:50,646 --> 00:11:51,886 Prêt? 16 00:11:57,846 --> 00:11:58,846 Fait. 17 00:12:01,326 --> 00:12:03,646 Prenons-en un tous ensemble. 18 00:12:05,006 --> 00:12:06,366 Demandez à ces gars. 19 00:12:08,566 --> 00:12:09,566 Hé! 20 00:12:10,366 --> 00:12:11,246 Hé! 21 00:12:11,846 --> 00:12:13,046 Toi! 22 00:12:13,246 --> 00:12:14,286 Venez ici! 23 00:12:15,406 --> 00:12:16,366 Venez ici! 24 00:12:16,646 --> 00:12:19,326 Ce connard ne peut pas voir devant lui ! 25 00:12:19,486 --> 00:12:23,966 Trois personnes sont mortes à Çaycuma à cause des inondations soudaines... 26 00:12:24,126 --> 00:12:26,086 C'est votre ancien quartier ? 27 00:12:26,486 --> 00:12:27,446 Non. 28 00:12:27,926 --> 00:12:29,166 J'étais à Gerede. 29 00:12:30,086 --> 00:12:34,046 Là aussi, il pleuvait beaucoup. Les rivières débordaient toujours. 30 00:12:38,406 --> 00:12:40,646 Dieu merci, tu n'es pas resté longtemps. 31 00:12:42,006 --> 00:12:44,166 Nous sommes restés un an et demi ? 32 00:12:44,486 --> 00:12:45,806 Deux ans. 33 00:12:47,046 --> 00:12:48,206 Puis Posof. 34 00:12:48,366 --> 00:12:50,246 Après cela, Hekimhan. 35 00:12:50,686 --> 00:12:52,606 Nous sommes allés à Şuhut entre les deux. 36 00:12:53,366 --> 00:12:55,046 Non, c'était avant. 37 00:13:03,406 --> 00:13:05,806 Votre fils y est né ? 38 00:13:05,966 --> 00:13:08,846 Non, il est né à Hekimhan. 39 00:13:19,806 --> 00:13:21,646 Comment va la nouvelle école privée ? 40 00:13:22,486 --> 00:13:25,806 Bien, mais il s'en fout. 41 00:13:27,286 --> 00:13:29,606 Il est perdu dans ce putain de jeu vidéo. 42 00:13:29,766 --> 00:13:32,526 Je joue toujours comme un mannequin ! 43 00:13:33,606 --> 00:13:35,806 J'ai changé de professeur. Nous verrons. 44 00:13:36,126 --> 00:13:39,246 Il s'en sortira, ne vous inquiétez pas. Il a encore le temps. 45 00:13:39,606 --> 00:13:41,046 Il le doit. 46 00:13:43,286 --> 00:13:45,286 Tu peux y aller maintenant aussi. 47 00:13:45,446 --> 00:13:49,166 Non, je préfère faire pipi après mon thé. 48 00:13:49,926 --> 00:13:51,126 Est-ce propre ? 49 00:13:51,486 --> 00:13:53,366 Pas trop mal. 50 00:13:55,246 --> 00:13:57,286 Ça pue comme un chat mort. 51 00:14:18,126 --> 00:14:21,246 Ce faux ventre me chatouille là-bas. 52 00:14:31,526 --> 00:14:34,326 Rıfat s'en occupera de votre réaffectation. 53 00:14:34,486 --> 00:14:36,086 Faites simplement votre part. 54 00:14:37,086 --> 00:14:38,486 Se détendre. 55 00:14:39,446 --> 00:14:41,166 J'ai déjà sauvé la mise à Cüneyt. 56 00:15:36,006 --> 00:15:40,126 "LA JEUNESSE EST MON SEUL ESPOIR" K. ATATÜRK 57 00:16:47,526 --> 00:16:51,086 OUVREZ LA VOIE À UN AVENIR LUMINEUX EN PAYANT DES IMPÔTS 58 00:17:07,206 --> 00:17:10,686 CHAQUE REÇU QUE VOUS NE RECEVEZ PAS ENRICHIT NOS ENNEMIS 59 00:17:34,646 --> 00:17:37,486 LES FLEURS GRANDISSENT EN PRENDANT SOIN LES ENFANTS GRANDISSENT PAR AMOUR 60 00:17:37,686 --> 00:17:39,166 LES NATIONS CROISSENT PAR LES IMPÔTS 61 00:19:02,886 --> 00:19:04,646 Ne souriez pas. Tu dors. 62 00:19:06,726 --> 00:19:08,526 Ouvrez un peu la bouche. 63 00:19:09,486 --> 00:19:12,286 Trop! Vous n'êtes pas chez le dentiste ! 64 00:19:50,686 --> 00:19:53,166 Souvenez-vous d'Ahmet de la Chambre d'Agriculture ? 65 00:19:53,326 --> 00:19:54,646 Qui c'est? 66 00:19:54,806 --> 00:19:57,086 Je lui ai acheté des champignons marinés. 67 00:19:57,246 --> 00:19:59,246 Ils étaient dégoûtants. 68 00:19:59,406 --> 00:20:01,126 Nuröz était-elle la marque ? 69 00:20:01,286 --> 00:20:03,326 Non. Akçay, je pense. 70 00:20:04,966 --> 00:20:06,126 Le petit gars. 71 00:20:07,806 --> 00:20:09,206 Comme un nain. 72 00:20:10,966 --> 00:20:13,246 Une moustache comme le Premier ministre Ecevit. 73 00:20:14,006 --> 00:20:16,366 Eux aussi attendaient. 74 00:20:17,086 --> 00:20:18,366 Et? 75 00:20:19,206 --> 00:20:20,606 Ils en ont un. 76 00:20:23,446 --> 00:20:25,846 N'ont-ils pas postulé bien avant nous ? 77 00:20:26,606 --> 00:20:29,846 Non. 2-3 mois, maximum. 78 00:20:31,406 --> 00:20:33,006 Comment l’avez-vous découvert ? 79 00:20:34,406 --> 00:20:35,846 Mes sources. 80 00:20:41,686 --> 00:20:44,446 Pas à la direction du district de l'Education Nationale. 81 00:20:44,606 --> 00:20:47,126 Il doit parler à la Direction provinciale. 82 00:20:51,446 --> 00:20:54,286 Ils devraient demander Mme Leman. 83 00:20:55,686 --> 00:20:59,326 Le 18 est impossible. 84 00:20:59,486 --> 00:21:01,966 Parce que les enfants vont à Akseki, 85 00:21:02,126 --> 00:21:04,406 à ce championnat de danse folklorique. 86 00:21:05,486 --> 00:21:06,646 Droite. 87 00:21:07,806 --> 00:21:08,566 Bien sûr. 88 00:21:08,726 --> 00:21:10,166 Vous l'examinez d'abord, 89 00:21:10,886 --> 00:21:12,126 alors appelle-moi. 90 00:21:12,406 --> 00:21:13,886 Bien. D'accord. 91 00:21:16,206 --> 00:21:17,486 Quoi de neuf Cücü ? 92 00:21:17,646 --> 00:21:19,646 Je viens de sortir du cours. 93 00:21:20,086 --> 00:21:23,046 - Des absurdités de danse folklorique ? - Ne demandez pas. 94 00:21:23,646 --> 00:21:25,006 Quelle douleur ! 95 00:21:25,206 --> 00:21:26,766 Désolé de vous déranger... 96 00:21:26,926 --> 00:21:29,246 J'aimerais demander un congé pour l'après-midi. 97 00:21:29,406 --> 00:21:32,286 - Je n'ai qu'une seule classe, 10G. - Bien sûr. 98 00:21:33,486 --> 00:21:36,446 Rien de méchant j'espère ? 99 00:21:36,606 --> 00:21:39,366 Non, des affaires avec Bahar. 100 00:21:39,966 --> 00:21:43,046 Femmes! Toujours dans le besoin ! 101 00:21:43,206 --> 00:21:44,086 Sans blague! 102 00:21:44,246 --> 00:21:46,246 - Monsieur, puis-je... - Va-t'en ! 103 00:21:48,366 --> 00:21:49,566 Affaire conclue. 104 00:21:51,086 --> 00:21:53,246 Une nouvelle cravate ? C'est fantastique. 105 00:21:53,406 --> 00:21:54,926 D'où ça vient ? 106 00:21:55,086 --> 00:21:57,326 Bahar l'a acheté quelque part. 107 00:21:57,486 --> 00:21:59,846 J'ai le même. 108 00:22:00,286 --> 00:22:03,726 L'autre jour, ma femme et moi J'ai conduit Alanya Road pour prendre l'air. 109 00:22:03,886 --> 00:22:06,726 Il y a ce magasin d'usine sur le chemin du retour. 110 00:22:06,886 --> 00:22:09,686 Il y a une incroyable vente de fin de saison. 111 00:22:09,846 --> 00:22:12,766 C'est très bon marché. De belles cravates ! 112 00:22:13,646 --> 00:22:15,366 J'ai acheté celui-là aussi. 113 00:22:15,526 --> 00:22:17,366 La couleur est fascinante. 114 00:22:18,046 --> 00:22:22,086 3 pour 39 lires. 6 pour 50 quelque chose. 115 00:22:22,246 --> 00:22:23,446 Quelle bonne affaire ! 116 00:22:23,606 --> 00:22:25,046 Ça a l'air génial. 117 00:22:25,206 --> 00:22:28,926 Le prix initial était de 30. C'est une bonne affaire ! 118 00:22:30,766 --> 00:22:31,846 Oui? 119 00:22:32,446 --> 00:22:35,246 Non, je vous l'ai dit, c'est Mme Léman ! 120 00:22:36,606 --> 00:22:38,686 Tu n'as pas de stylo ? 121 00:22:44,566 --> 00:22:46,766 Oui. L'avez-vous écrit ? 122 00:22:47,246 --> 00:22:48,686 Mme Léman. 123 00:22:51,686 --> 00:22:53,206 Comment vas-tu, mec ? 124 00:22:55,526 --> 00:22:56,686 Je vais bien. 125 00:22:57,046 --> 00:22:59,446 Toi? Femme, enfants ? 126 00:23:01,926 --> 00:23:03,566 Bien. Que Dieu les bénisse. 127 00:23:03,726 --> 00:23:04,766 Écoute, 128 00:23:05,566 --> 00:23:08,286 J'appelle à propos de ce lave-auto à Muratpaşa. 129 00:23:09,646 --> 00:23:11,046 Izzet, Izzet. Droite. 130 00:23:11,566 --> 00:23:13,166 Je suis passé par là l'autre jour. 131 00:23:13,686 --> 00:23:14,966 Je l'ai vu fermé. 132 00:23:20,046 --> 00:23:21,446 Où ont-ils déménagé ? 133 00:23:24,646 --> 00:23:25,606 Super. 134 00:23:26,646 --> 00:23:28,726 Envoyez-moi l'adresse s'il vous plaît. 135 00:23:30,126 --> 00:23:32,046 Non, n'appelle pas, envoie juste un SMS. 136 00:23:33,166 --> 00:23:35,286 Eh bien, je suis allé à celui-là aussi. 137 00:23:35,446 --> 00:23:39,646 Ces gars sont des connards. Ils ont cassé mon pare-chocs. 138 00:23:41,126 --> 00:23:42,486 Qui a dit ? 139 00:23:43,726 --> 00:23:46,086 Très bien, très bien. Nous parlerons plus tard. 140 00:24:25,206 --> 00:24:29,486 C'est un vétéran de la guerre de Corée à la retraite. 141 00:24:29,646 --> 00:24:33,086 Il est venu chercher du travail pour sa belle-fille. 142 00:24:33,246 --> 00:24:34,686 Il est venu la semaine dernière aussi, monsieur. 143 00:24:34,846 --> 00:24:37,086 Ces anciens combattants de la guerre de Corée reviens toujours. 144 00:24:37,286 --> 00:24:42,406 Il s'est vanté d'avoir combattu les communistes sur la rivière Imjin. 145 00:24:42,566 --> 00:24:47,886 J'ai dit : « Espèce de salaud ! Va te faire foutre à Séoul !' 146 00:24:48,046 --> 00:24:51,326 'Demandez à Geun-Hye de trouver du travail pour votre belle-fille. 147 00:24:51,486 --> 00:24:54,166 Il le méritait, monsieur. 148 00:24:54,326 --> 00:24:56,526 Un salaud dehors, un autre dedans. 149 00:24:56,686 --> 00:25:00,006 Voyez ces oies. Ils chient partout. 150 00:25:00,206 --> 00:25:02,686 - Cela fera l'affaire, monsieur. - Pensez à nos visiteurs. 151 00:25:02,846 --> 00:25:05,326 - Tout de suite! - Bien, merci. 152 00:25:14,926 --> 00:25:16,286 Monsieur Cüneyt ? 153 00:25:17,286 --> 00:25:18,246 Bonjour. 154 00:25:18,446 --> 00:25:21,166 - Cemal Serbest, le gérant. - Ma femme, Bahar. 155 00:25:21,366 --> 00:25:22,806 - Accueillir. - Je suis content d'être ici. 156 00:25:22,966 --> 00:25:25,566 Nous pouvons discuter dans mon bureau. 157 00:25:30,126 --> 00:25:32,486 Cafer, apporte-nous trois tasses de thé. 158 00:25:34,486 --> 00:25:36,006 Je suis tout à vous. 159 00:25:36,286 --> 00:25:38,286 Monsieur, nous sommes la famille Bahtiyaroğlu. 160 00:25:38,446 --> 00:25:41,326 L'agence nous a dit de venir aujourd'hui. Nous y sommes. 161 00:25:41,526 --> 00:25:42,646 Accueillir. 162 00:25:42,806 --> 00:25:47,446 Nous sommes censés voir un bébé pour adoption. 163 00:25:48,446 --> 00:25:51,166 Je l'espère. Si Dieu le veut! 164 00:25:51,326 --> 00:25:52,646 Si Dieu le veut. 165 00:25:52,926 --> 00:25:56,166 Tu veux une fille ou un garçon ? 166 00:25:56,486 --> 00:26:00,366 Nos cœurs sont tournés vers un garçon. 167 00:26:02,366 --> 00:26:04,046 Malheureusement, nous avons une fille. 168 00:26:04,206 --> 00:26:05,806 Mais sain ! 169 00:26:05,966 --> 00:26:07,166 Peut-être que tu sais 170 00:26:07,326 --> 00:26:11,326 que les bébés que nous recevons ont généralement des problèmes de santé. 171 00:26:11,526 --> 00:26:12,886 Mais celui-ci 172 00:26:13,366 --> 00:26:14,806 est en bonne santé comme un cheval. 173 00:26:14,966 --> 00:26:16,446 C'est important aussi. 174 00:26:16,606 --> 00:26:20,166 Comme vous pouvez le deviner, notre travail ici n'est pas facile. 175 00:26:20,326 --> 00:26:22,166 Nous sommes très occupés ces jours-ci. 176 00:26:22,326 --> 00:26:25,646 Vendredi prochain, nous organisons un bal-bénéfice, 177 00:26:25,806 --> 00:26:28,966 en collaboration avec la Chambre d'Industrie et une fondation. 178 00:26:29,126 --> 00:26:31,446 Il y aura des événements pour les enfants aussi. 179 00:26:31,926 --> 00:26:37,086 Nous aurons des clowns. 12 d’entre eux. Nous les préparons. 180 00:26:37,286 --> 00:26:40,646 J'ai commandé des ballons gigantesques d'Istanbul 181 00:26:40,806 --> 00:26:44,406 avec les personnages de Poppo et Caillou dessus. 182 00:26:44,566 --> 00:26:46,846 Pour une raison quelconque, les enfants adorent ça. 183 00:26:47,006 --> 00:26:51,006 Il y aura aussi des jouets. Cadeaux pour les enfants. 184 00:26:51,166 --> 00:26:53,926 - Ce sera un événement charmant. - Si Dieu le veut. 185 00:26:54,086 --> 00:26:56,886 - Entrez. - Bonne chance pour tout. 186 00:26:57,246 --> 00:27:00,486 Alors, quelles sont vos occupations ? 187 00:27:00,646 --> 00:27:02,966 Je travaille au bureau des impôts. 188 00:27:03,166 --> 00:27:05,566 Et je suis professeur d'histoire au lycée. 189 00:27:05,726 --> 00:27:07,966 Cette information devrait être dans notre dossier. 190 00:27:09,526 --> 00:27:13,006 Un professeur ! J'ai besoin de votre aide pour une question. 191 00:27:13,166 --> 00:27:15,926 Ma fille aînée est en 10e année. 192 00:27:16,086 --> 00:27:18,446 Elle prépare pour les examens d'entrée à l'université. 193 00:27:18,606 --> 00:27:21,646 Nous voulons lui envoyer à une école du week-end. 194 00:27:21,806 --> 00:27:26,326 Nous ne pouvons pas décider quelle école est la meilleure : « Succès » ou « Leader » ? 195 00:27:26,486 --> 00:27:27,966 Qu'en penses-tu? 196 00:27:28,166 --> 00:27:31,286 J'ai des amis qui enseignent à « Leader ». 197 00:27:31,446 --> 00:27:33,086 Leur section sciences sociales est plus fort. 198 00:27:33,246 --> 00:27:37,446 Le « succès » n'est pas mauvais, mais envoyez-la chez « Leader », à mon avis. 199 00:27:37,646 --> 00:27:42,886 En fait, on nous a dit la même chose. Même son professeur l'a suggéré. 200 00:27:43,046 --> 00:27:49,286 Cependant, il y a une différence de 400 à 450 livres turques entre les deux. 201 00:27:49,446 --> 00:27:52,846 Ne vous méprenez pas, mais est-ce que ça vaut vraiment autant ? 202 00:27:53,246 --> 00:27:55,926 - À toi de voir. - Eh bien... 203 00:27:56,086 --> 00:27:58,366 - M. Cemal... - Mes excuses. 204 00:28:01,806 --> 00:28:02,966 Café! 205 00:28:05,926 --> 00:28:07,286 Attrapez ses jambes ! 206 00:28:09,366 --> 00:28:11,006 Mon Dieu ! 207 00:28:11,166 --> 00:28:12,926 Veuillez accepter mes excuses. 208 00:28:13,086 --> 00:28:17,726 Nous les gardons pour nos enfants, pour inculquer l'amour des animaux. 209 00:28:17,886 --> 00:28:20,566 Mon Dieu ! 210 00:28:24,606 --> 00:28:25,486 Mes excuses... 211 00:28:25,646 --> 00:28:27,606 - Pas de problème. - Veuillez accepter mes excuses. 212 00:28:27,766 --> 00:28:29,726 Non, c'est juste... 213 00:28:29,886 --> 00:28:31,526 Mon Dieu ! 214 00:28:31,726 --> 00:28:34,726 C’est apparu si soudainement. 215 00:28:34,886 --> 00:28:39,686 Alors ça vaut la différence de 400 à 450 ? 216 00:28:39,846 --> 00:28:42,806 Ça vaut cet argent supplémentaire ? 217 00:28:43,046 --> 00:28:46,926 Si votre fille travaille dur, elle réussira quoi qu'il arrive. 218 00:28:47,086 --> 00:28:49,606 Elle réalisera n'importe quoi si elle est déterminée. 219 00:29:04,046 --> 00:29:06,726 Le nourrisson a entre 65 et 70 jours. 220 00:29:11,486 --> 00:29:13,246 Elle s'appelle Zehra. 221 00:29:32,606 --> 00:29:37,566 Tu peux changer son nom une fois le processus d'adoption terminé. 222 00:30:22,766 --> 00:30:24,086 Le petit. 223 00:30:26,886 --> 00:30:29,166 Je dois aller à la buanderie. 224 00:30:29,486 --> 00:30:31,406 Vous passez du temps avec le bébé. 225 00:30:32,406 --> 00:30:33,526 Merci. 226 00:30:44,606 --> 00:30:46,166 Je ne l'aime pas beaucoup. 227 00:30:48,366 --> 00:30:49,406 Moi non plus. 228 00:30:50,886 --> 00:30:52,406 Elle n'est pas pour nous. 229 00:30:54,206 --> 00:30:56,246 Regardez-la. Elle semble syrienne. 230 00:30:59,726 --> 00:31:01,166 Comme un Kurde. 231 00:31:05,646 --> 00:31:07,926 Cela ne fonctionnera pas. Elle est si sombre. 232 00:31:08,926 --> 00:31:12,606 Et moche. Tellement masculin, elle ne ressemble pas à une fille. 233 00:31:14,486 --> 00:31:15,566 Pas pour nous ! 234 00:31:17,046 --> 00:31:21,286 Ses oreilles et son nez ressemblent ton oncle Necati. 235 00:31:22,486 --> 00:31:24,366 Nous en avons assez vu. 236 00:31:46,126 --> 00:31:48,846 Alors, que pensez-vous de notre petite fille ? 237 00:31:49,366 --> 00:31:55,206 Malheureusement, nous n'avons pas eu un lien social avec le bébé. 238 00:31:55,366 --> 00:31:56,366 Pardon? 239 00:31:56,926 --> 00:32:00,406 Nous tenterons notre chance avec un autre bébé. 240 00:32:02,166 --> 00:32:04,726 Bien sûr. Vous avez le droit. 241 00:32:05,246 --> 00:32:06,846 Comme vous le savez, 242 00:32:07,006 --> 00:32:10,246 vous pouvez voir trois bébés au total. 243 00:32:10,526 --> 00:32:15,766 Permettez-moi de dire que tu devrais considérer cette petite fille. 244 00:32:15,966 --> 00:32:20,486 Le temps d'attente pour un nouveau bébé pourrait être très long. 245 00:32:20,646 --> 00:32:22,726 Oui, nous sommes au courant. 246 00:32:22,886 --> 00:32:24,766 Nous en attendrons un autre. 247 00:32:24,926 --> 00:32:27,886 Ne t'inquiète pas. Nous avons vos contacts. 248 00:32:28,046 --> 00:32:30,966 J'appellerai personnellement s'il y a des nouvelles. 249 00:32:31,126 --> 00:32:32,166 Merci. 250 00:32:33,726 --> 00:32:40,366 Oh, et je pourrais encore te déranger à propos de l'école du week-end de ma fille. 251 00:32:40,526 --> 00:32:43,606 Pas de problème du tout. Je serai heureux de vous aider. 252 00:32:43,766 --> 00:32:45,006 Merci beaucoup. 253 00:32:45,326 --> 00:32:47,486 - Passe une bonne journée. - Si Dieu le veut! 254 00:32:47,646 --> 00:32:49,086 Si Dieu le veut. Au revoir. 255 00:33:00,086 --> 00:33:02,286 Pas de lien social ? 256 00:33:02,446 --> 00:33:03,726 Des connards. 257 00:33:28,766 --> 00:33:30,686 1174, 258 00:33:31,206 --> 00:33:32,726 1175, 259 00:33:33,366 --> 00:33:34,766 1176, 260 00:33:35,726 --> 00:33:37,526 1177, 261 00:33:37,966 --> 00:33:39,966 1178, 262 00:33:40,286 --> 00:33:42,286 1179... 263 00:34:05,126 --> 00:34:07,046 Je te l'ai dit, nous sommes derrière notre membre du Congrès. 264 00:34:07,206 --> 00:34:08,206 S'il te plaît. 265 00:34:08,406 --> 00:34:09,846 Nous soutenons notre membre du Congrès. 266 00:34:10,006 --> 00:34:12,726 Très bien, mais je soutiens votre membre du Congrès ce n'était pas votre argument. 267 00:34:12,886 --> 00:34:13,926 - C'était. - Non. 268 00:34:14,126 --> 00:34:15,806 - Nous lui avons donné 80 voix. - Mais ce n'était pas votre argument. 269 00:34:15,966 --> 00:34:17,286 Un instant! 270 00:34:17,446 --> 00:34:20,526 Nous soutenons notre membre du Congrès. Vous diffusez de la désinformation. 271 00:34:20,686 --> 00:34:22,806 - Non, je ne le suis pas. - Oui, c'est de la désinformation. 272 00:34:22,966 --> 00:34:23,966 Vous mentez. 273 00:34:24,126 --> 00:34:26,286 Monsieur! 274 00:34:26,446 --> 00:34:29,526 - Tu es plus âgé. Ne soyez pas irrespectueux. - Menteur ! 275 00:34:29,686 --> 00:34:31,206 Ne soyez pas irrespectueux. 276 00:34:31,406 --> 00:34:33,886 Nous savons tous qui a menti depuis 13 ans. 277 00:34:34,046 --> 00:34:36,846 Quel problème kurde ? 278 00:34:37,006 --> 00:34:39,846 Tu ne peux pas t'en sortir en les défendant. 279 00:34:40,046 --> 00:34:42,326 Je dis juste que tu es un menteur ! 280 00:34:42,486 --> 00:34:47,286 Si vous légitimez les terroristes alors c'est toi qui mens. 281 00:34:47,446 --> 00:34:50,366 - Excusez-moi? - Et tu me traites de menteur ! 282 00:34:50,526 --> 00:34:52,846 Je te le dis ! Nous sommes derrière notre député ! 283 00:34:53,006 --> 00:34:55,806 - Ce n'est pas la seule chose que tu as dite. - C'est ce que j'ai dit. 284 00:34:55,966 --> 00:34:58,006 - Nous sommes derrière notre membre du Congrès. - C'est un mensonge. 285 00:34:58,166 --> 00:35:00,406 Nous lui avons donné tous nos votes ! 286 00:35:00,566 --> 00:35:02,246 Pourquoi ne faisons-nous pas une pause ? 287 00:35:02,406 --> 00:35:05,886 Peut-être que nous nous calmerons après une pause. 288 00:35:06,086 --> 00:35:10,926 Nous avons besoin d'un peu de calme en studio. 289 00:35:11,086 --> 00:35:15,046 Nous continuerons de manière civilisée après une petite pause... 290 00:35:28,526 --> 00:35:30,686 Lens-Sochaux, sous 2,5. 291 00:35:30,846 --> 00:35:33,526 Sheffield United-Doncaster, victoire à domicile. 292 00:35:33,686 --> 00:35:35,566 Viborg-Aalborg, victoire à l'extérieur. 293 00:35:35,726 --> 00:35:38,966 Atletico Nacional-Boyaca Chico, victoire à domicile. 294 00:35:39,126 --> 00:35:42,246 Niort-Clermont, première mi-temps nul. 295 00:35:42,446 --> 00:35:45,126 Metz-Nîmes, victoire à domicile par deux buts d'écart. 296 00:35:45,286 --> 00:35:46,846 Que dites-vous? 297 00:35:47,846 --> 00:35:50,006 Sortez le jeu de ces trafiquants de cocaïne. 298 00:35:50,206 --> 00:35:52,446 Tu es fou ? Celui-là est un gagnant. 299 00:35:55,446 --> 00:35:58,406 Hammarby-AIK Stockholm, buts des deux côtés. Qu'en penses-tu? 300 00:36:00,006 --> 00:36:01,286 Je ne suis pas sûr. 301 00:36:02,846 --> 00:36:04,206 Bon pari. 302 00:36:05,406 --> 00:36:09,286 Tu as gâché mon formulaire la dernière fois. 303 00:36:10,406 --> 00:36:14,566 Comment diable pourrais-je savoir que le match était truqué ? 304 00:36:14,966 --> 00:36:17,006 Lustenau-Kapfenberg, 305 00:36:17,166 --> 00:36:18,766 entre 4 et 6 buts. 306 00:36:19,686 --> 00:36:23,566 Sankt Pölten-Liefering, victoire à domicile. 307 00:36:24,846 --> 00:36:27,566 Ajaccio-Auxerre, sous les 2,5 buts. 308 00:36:27,726 --> 00:36:30,886 Kashima Antlers-Urawa Reds, victoire à domicile. 309 00:36:31,046 --> 00:36:34,406 Degerfors-Brommapojkarna, moins de 2,5 buts. 310 00:36:36,646 --> 00:36:37,926 Quelles sont les chances ? 311 00:36:38,126 --> 00:36:41,086 J'ai entendu dire que Degerfors compte de nombreux joueurs blessés. 312 00:36:41,246 --> 00:36:46,206 - Real Salt Lake-Santa Tecla, victoire à domicile. - Vous avez dit Père Noël ? 313 00:36:46,446 --> 00:36:49,686 Santa Tecla, une équipe du Salvador. 314 00:36:53,366 --> 00:36:54,366 Bonjour. 315 00:36:55,526 --> 00:36:56,566 Très bien, bien. 316 00:36:56,966 --> 00:36:58,286 Comment vas-tu? 317 00:36:59,806 --> 00:37:01,766 Non, je peux parler. Dites-moi. 318 00:37:06,006 --> 00:37:07,446 Est-ce un garçon ? 319 00:37:12,366 --> 00:37:14,286 Attends, je le note. 320 00:37:16,006 --> 00:37:17,166 Oui. 321 00:37:18,726 --> 00:37:20,406 Oui. 322 00:37:21,886 --> 00:37:23,926 Oui bien sûr. 323 00:37:24,606 --> 00:37:26,366 Merci beaucoup. 324 00:37:33,286 --> 00:37:35,486 Je vous ferai savoir. 325 00:37:35,646 --> 00:37:37,686 Bien sûr. Passe une bonne journée. 326 00:38:24,806 --> 00:38:28,726 Changez de station, s'il vous plaît. C'est tellement ennuyeux. 327 00:38:28,886 --> 00:38:30,566 Vous le changez. 328 00:38:51,446 --> 00:38:55,486 Cela arrivera cette fois. J'ai rêvé de mélasse. 329 00:38:55,806 --> 00:38:57,206 Vous rêviez de mélasse ? 330 00:38:57,406 --> 00:38:59,126 Oui, de la mélasse. 331 00:38:59,486 --> 00:39:01,486 La mélasse n'est-elle pas synonyme d'argent ? 332 00:39:01,646 --> 00:39:04,926 Si tu le manges. Le renverser debout signifie la fertilité. 333 00:39:05,126 --> 00:39:06,166 Debout ? 334 00:39:06,326 --> 00:39:10,446 J'ai vu tante. J'ouvre la porte et c'est elle. 335 00:39:10,606 --> 00:39:12,406 - Ma tante ? - Non, le mien. 336 00:39:13,126 --> 00:39:15,566 Je la salue et l'embrasse. 337 00:39:15,726 --> 00:39:18,366 Puis je vois de la mélasse sur ses pieds. 338 00:39:18,566 --> 00:39:22,446 "Tante, tu as de la mélasse sur vos pieds. 339 00:39:22,606 --> 00:39:25,246 Elle dit qu'elle n'a rien aux pieds. 340 00:39:25,966 --> 00:39:29,286 Puis je me suis réveillé. Fécondité! 341 00:39:30,286 --> 00:39:32,966 Que ton rêve devienne réalité. 342 00:39:33,806 --> 00:39:34,966 Si Dieu le veut. 343 00:39:47,726 --> 00:39:50,726 Je t'ai dit d'aller à droite. 344 00:39:51,326 --> 00:39:53,606 Cette route mène à Isparta. 345 00:40:24,726 --> 00:40:27,886 Ce vieil homme le saura. Arrêtez ici. 346 00:40:30,966 --> 00:40:32,286 Bonjour, monsieur! 347 00:40:32,486 --> 00:40:33,366 Bonne journée à toi. 348 00:40:33,526 --> 00:40:35,606 Où est l'orphelinat ? 349 00:40:36,526 --> 00:40:37,686 Êtes-vous médecin? 350 00:40:37,846 --> 00:40:40,166 Non, je ne le suis pas. Est-ce que c'est près du stade ? 351 00:40:40,326 --> 00:40:41,486 C'est près de la gare. 352 00:40:41,646 --> 00:40:42,846 Dans quel sens se trouve la gare ? 353 00:40:43,046 --> 00:40:45,406 À droite. Aller à droite. 354 00:40:45,566 --> 00:40:46,926 Merci, monsieur. 355 00:41:09,006 --> 00:41:12,486 S'il y a un gardien, il doit y avoir un document judiciaire. 356 00:41:14,446 --> 00:41:16,006 Y a-t-il un gardien ? 357 00:41:17,126 --> 00:41:19,246 Gardien. Un gardien ! 358 00:41:22,086 --> 00:41:25,086 Il doit y avoir un rapport certifié par la Commission provinciale de la santé. 359 00:41:25,286 --> 00:41:27,566 Il doit d'abord vérifier les pourcentages. 360 00:41:29,966 --> 00:41:31,286 Oui, exactement. 361 00:41:32,326 --> 00:41:34,526 Ok, je dois y aller. J'ai des invités. 362 00:41:35,206 --> 00:41:37,206 - Accueillir. - Merci. 363 00:41:37,366 --> 00:41:40,246 - Nous sommes un peu occupés. Désolé. - N'en parle pas. 364 00:41:41,126 --> 00:41:43,046 Monsieur, nous sommes la famille Bahtiyaroğlu. 365 00:41:43,206 --> 00:41:45,726 Je m'appelle Cüneyt. Voici ma femme Bahar. 366 00:41:45,886 --> 00:41:47,846 M. Cemal d'Antalya nous a envoyé. 367 00:41:48,006 --> 00:41:50,566 Un deuxième accueil ! 368 00:41:50,726 --> 00:41:53,486 C'est un excellent manager. 369 00:41:53,726 --> 00:41:55,566 Que Dieu le bénisse pour son aide ! 370 00:41:56,446 --> 00:41:58,846 La route a-t-elle été réparée ? 371 00:41:59,086 --> 00:42:01,326 C'était parfaitement bien. 372 00:42:01,486 --> 00:42:03,686 La route de Çeltikçi était mauvaise. 373 00:42:03,846 --> 00:42:06,606 Ils ont posé de la pierre concassée. Affreux. 374 00:42:06,766 --> 00:42:11,046 Vraiment? Nous n'avons vu aucune pierre ni rien. C'était bien. 375 00:42:11,646 --> 00:42:12,806 Monsieur Cüneyt, 376 00:42:13,526 --> 00:42:15,846 tu as dit ton nom de famille 'est Bahtiyaroğlu ? 377 00:42:16,006 --> 00:42:17,366 C'est exact. 378 00:42:18,246 --> 00:42:22,326 Un commerçant de vêtements militaires ici... Il s'agit d'Ismail Bahtiyaroğlu. 379 00:42:22,486 --> 00:42:24,406 Lié par hasard ? 380 00:42:24,566 --> 00:42:26,366 J'ai bien peur que non. 381 00:42:26,526 --> 00:42:27,966 Même pas loin ? 382 00:42:28,206 --> 00:42:30,486 Non, je n’ai pas peur. 383 00:42:32,846 --> 00:42:35,886 Tu lui ressembles. Il est chauve aussi. 384 00:42:38,566 --> 00:42:39,566 Quoi qu'il en soit, 385 00:42:40,606 --> 00:42:42,326 Je peux vous montrer le bébé tout de suite. 386 00:42:42,486 --> 00:42:44,166 Cela semble génial. 387 00:42:46,286 --> 00:42:48,526 Je suis sûr que tu attends longtemps. 388 00:42:48,726 --> 00:42:52,086 Oui, j'attends depuis 2 ans et demi maintenant. 389 00:42:53,006 --> 00:42:55,126 Ce n'est pas si mal pour Antalya. 390 00:42:55,726 --> 00:42:58,686 - Je suppose qu'il y a moins de demande ici. - Oui, par rapport à Antalya. 391 00:42:58,846 --> 00:43:00,766 Je me demande pourquoi. 392 00:43:00,926 --> 00:43:03,206 Le véritable facteur est la population. 393 00:43:03,366 --> 00:43:08,126 Les femmes ici sont plus fertiles. Cela pourrait être l'eau, l'air. 394 00:43:12,526 --> 00:43:15,126 Pouvons-nous voir le bébé maintenant s'il vous plaît ? 395 00:43:15,286 --> 00:43:17,246 Je vais vous le montrer moi-même. 396 00:43:24,366 --> 00:43:26,126 Quel âge a-t-il? 397 00:43:26,486 --> 00:43:27,886 Pas sûr. 398 00:43:29,086 --> 00:43:31,406 Peut-être 30 à 40 jours. 399 00:43:31,926 --> 00:43:33,646 Probablement même pas. 400 00:43:35,766 --> 00:43:37,246 Un garçon, non ? 401 00:43:37,406 --> 00:43:38,886 Oui, un garçon. 402 00:43:45,966 --> 00:43:47,326 Le voilà ! 403 00:43:53,166 --> 00:43:55,726 Regardez-le ! Si mignon! 404 00:43:56,286 --> 00:43:59,086 Seulement 3,4 kilos à son arrivée. 405 00:44:00,686 --> 00:44:02,686 Son groupe sanguin est A Rh. 406 00:44:03,766 --> 00:44:05,126 Nous l'appelons Ali. 407 00:44:05,286 --> 00:44:06,486 Que Dieu bénisse! 408 00:44:06,886 --> 00:44:09,566 Regardez ses mains ! 409 00:44:09,726 --> 00:44:11,446 C'est une bonne prise ! 410 00:44:13,086 --> 00:44:15,486 - Pouvons-nous le retenir ? - Bien sûr. 411 00:44:16,086 --> 00:44:17,526 Viens, viens. 412 00:44:30,526 --> 00:44:32,926 Oh, il est si beau ! 413 00:44:33,086 --> 00:44:34,086 Une bonne prise ! 414 00:46:25,126 --> 00:46:26,606 Vous pouvez entrer ! 415 00:46:36,846 --> 00:46:39,606 C'est vraiment stupide. 416 00:46:44,446 --> 00:46:46,646 Ne me fais pas rire, Coşkun ! 417 00:46:50,406 --> 00:46:51,326 Coşkun, 418 00:46:52,326 --> 00:46:53,846 prends-en un de moi. 419 00:46:56,846 --> 00:46:58,806 Le bouton à droite ? 420 00:46:58,966 --> 00:47:01,766 Oui, celui-là. Appuyez fort. 421 00:47:07,966 --> 00:47:09,526 Attends, encore un. 422 00:47:14,246 --> 00:47:17,846 Viens ici, Coşkun. Nous en prendrons un avec vous. 423 00:47:18,006 --> 00:47:19,366 Pourquoi avec moi ? 424 00:47:19,766 --> 00:47:21,966 Oui, allez ! 425 00:47:25,926 --> 00:47:27,886 Ne pose pas. Regardez le bébé. 426 00:47:36,726 --> 00:47:40,686 Le teint du bébé est plus léger que le vôtre. 427 00:47:40,926 --> 00:47:42,526 N'est-ce pas un problème ? 428 00:47:42,686 --> 00:47:46,926 C'est bien. On dira qu'il est né avec une hépatite. 429 00:47:48,046 --> 00:47:49,846 Bien sûr, cela a du sens. 430 00:47:50,006 --> 00:47:51,966 - Excusez-moi. - Oui? 431 00:47:52,126 --> 00:47:53,126 Entrez, infirmière. 432 00:47:53,286 --> 00:47:56,446 - Oui, docteur. - Viens ici, reste à mes côtés. 433 00:47:56,726 --> 00:47:57,646 Félicitations. 434 00:47:58,246 --> 00:48:01,486 - Que Dieu le bénisse. - Merci. 435 00:48:16,766 --> 00:48:19,126 Vous en avez trouvé un bon. 436 00:48:19,286 --> 00:48:20,766 Mignon petit salaud ! 437 00:48:22,246 --> 00:48:24,246 Il est vraiment parfait pour nous. 438 00:48:28,966 --> 00:48:32,166 Alors, qu'en est-il de votre déménagement ? 439 00:48:33,446 --> 00:48:35,406 Nous irons en avion. 440 00:48:35,726 --> 00:48:37,526 Cette entreprise de déménagement... 441 00:48:38,366 --> 00:48:40,566 Ils expédient nos meubles et nos affaires. 442 00:48:41,206 --> 00:48:43,206 Nous avons presque fini de faire nos valises. 443 00:48:43,966 --> 00:48:45,206 Cher? 444 00:48:45,806 --> 00:48:47,046 Pas bon marché. 445 00:48:51,566 --> 00:48:53,646 Vous avez été réaffecté très rapidement. 446 00:48:54,686 --> 00:48:56,246 Merci à Rifat. 447 00:48:58,486 --> 00:49:01,086 Se faire réaffecter est très difficile. 448 00:49:01,646 --> 00:49:03,606 Certaines personnes attendent des années. 449 00:49:04,366 --> 00:49:06,366 Rıfat travaille dans la capitale. 450 00:49:08,326 --> 00:49:10,126 Nous verrons. 451 00:49:13,566 --> 00:49:16,526 C'est sous contrôle. Restez optimiste. 452 00:49:17,646 --> 00:49:20,726 Six mois pour le bébé être officiellement le vôtre ? 453 00:49:20,886 --> 00:49:22,526 Non, ça fait un an. 454 00:49:22,726 --> 00:49:24,006 Ouah! 455 00:49:24,726 --> 00:49:27,366 Quelle attente infernale ! 456 00:53:59,886 --> 00:54:01,526 Autriche et Nis, 457 00:54:02,366 --> 00:54:05,806 Banat et les montagnes de Transylvanie est devenu la frontière. 458 00:54:06,766 --> 00:54:11,926 Le prince d'Ardeal, François II Rakoczi, a été libéré, 459 00:54:12,086 --> 00:54:15,646 en échange de la paix à la frontière ottomane. 460 00:54:15,806 --> 00:54:20,966 Pendant ce temps, nous avons reconquis nos terres à Venise. 461 00:54:22,926 --> 00:54:27,366 Péninsule de Mora, îles autour de Corinthe, 462 00:54:27,606 --> 00:54:30,006 les trois ports de Crète, 463 00:54:31,446 --> 00:54:32,886 Agia Mavri. 464 00:54:33,646 --> 00:54:38,766 Vous avez apporté la carte du déclin ottoman. Obtenez la période de stagnation. 465 00:54:39,846 --> 00:54:41,126 Courez, courez ! 466 00:54:45,886 --> 00:54:47,566 Ferme la porte! 467 00:55:04,286 --> 00:55:07,166 -Bienvenue à la maison. - Content d'être de retour. 468 00:55:16,166 --> 00:55:17,766 Comment va mon fils ? 469 00:55:18,886 --> 00:55:20,646 Il ne dormira pas. 470 00:55:25,126 --> 00:55:27,686 L'avez-vous nourri lors de la réunion ? 471 00:55:29,046 --> 00:55:31,126 Oui, il a mangé aujourd'hui. 472 00:55:31,286 --> 00:55:32,766 Dieu merci. 473 00:56:01,686 --> 00:56:04,966 - Pourquoi la chaleur est-elle si basse ? - Reste tranquille. 474 00:56:05,366 --> 00:56:08,166 C'est comme ça depuis notre retour. 475 00:56:08,326 --> 00:56:11,286 - Avez-vous appelé ce type Üzeyir ? - Non. 476 00:56:12,086 --> 00:56:14,046 Ce connard ! 477 00:56:29,926 --> 00:56:31,406 Je vais vérifier. 478 00:56:33,446 --> 00:56:35,006 Va te faire foutre! 479 00:58:18,086 --> 00:58:20,086 Des maladies récentes ? 480 00:58:21,406 --> 00:58:24,006 Non, il est en bonne santé comme un cheval. 481 00:58:24,166 --> 00:58:28,286 Ne le sortez pas beaucoup. Vous connaissez la météo à Kayseri. 482 00:58:28,446 --> 00:58:30,886 Nous y allons toujours en voiture. 483 00:58:31,046 --> 00:58:33,006 Avez-vous été malades récemment ? 484 00:58:33,166 --> 00:58:37,966 Cüneyt avait la grippe caprine pendant deux jours. 485 00:58:38,126 --> 00:58:43,366 Démarrez un dossier ici en consultant un médecin, même si le bébé n'est pas malade. 486 00:58:43,526 --> 00:58:45,086 Bien sûr, nous le ferons. 487 00:58:45,726 --> 00:58:48,566 Je vais continuer et écrire « lien positif avec le bébé ». 488 00:58:48,726 --> 00:58:50,846 - Je peux le réveiller. - Je vais l'amener. 489 00:58:51,006 --> 00:58:55,646 Non, pas besoin de le réveiller. Ce formulaire n'est qu'une formalité. 490 00:58:57,606 --> 00:59:01,246 Une idée si les vrais parents sont vivants ? 491 00:59:01,406 --> 00:59:03,526 Ils ont été tués dans un accident de voiture. 492 00:59:03,686 --> 00:59:05,006 C'est bien. 493 00:59:05,166 --> 00:59:07,366 Aucun risque de problème. 494 00:59:07,766 --> 00:59:10,886 Nous avons affaire à une mère qui veut récupérer son bébé. 495 00:59:11,046 --> 00:59:12,886 Vous ne pouvez pas imaginer le problème. 496 00:59:13,046 --> 00:59:16,086 Si c'est la volonté de Dieu... 497 00:59:16,246 --> 00:59:19,566 Son mari est en prison. Dix mois passent... 498 00:59:19,726 --> 00:59:22,766 Maintenant, elle veut récupérer le bébé. 499 00:59:22,926 --> 00:59:26,726 Bien sûr, le mari a fait une crise quand il l'a découvert. 500 00:59:26,886 --> 00:59:29,606 Les parents morts, c'est mieux. 501 00:59:29,766 --> 00:59:31,166 Tout à fait raison. 502 00:59:41,806 --> 00:59:44,606 J'ai une diarrhée aiguë. 503 00:59:45,086 --> 00:59:47,686 - Vraiment? - C'est mauvais. 504 00:59:48,486 --> 00:59:51,286 Cela nettoiera vos entrailles. 505 00:59:51,446 --> 00:59:56,206 Mais ça fait déjà trois jours. 506 00:59:56,766 --> 00:59:58,566 C'est lourd. 507 01:00:01,006 --> 01:00:03,806 - J'espère que ce n'est pas Taenia. - C'est un ténia ? 508 01:00:03,966 --> 01:00:08,046 Ils ressemblent à des crochets. Ils provoquent de fortes diarrhées. 509 01:00:08,206 --> 01:00:11,646 - Un ver... - Du sang ? 510 01:00:11,806 --> 01:00:14,566 - Un peu. - Alors c'est Taenia ! 511 01:00:15,006 --> 01:00:16,646 Mon Dieu! 512 01:00:19,086 --> 01:00:22,166 Dois-je faire bouillir du lait et m'asseoir dessus ? 513 01:00:22,806 --> 01:00:26,566 On dit que Taenia aime le lait ! 514 01:00:30,046 --> 01:00:31,926 Assis sur un pot de lait ! 515 01:00:32,086 --> 01:00:34,326 Vous riez mais c'est dangereux. 516 01:00:34,486 --> 01:00:38,006 Trois jours et du sang ? Allez voir un médecin ! 517 01:00:38,166 --> 01:00:41,726 Alors je devrais chier dans une boîte d'allumettes et l'emmener chez un médecin ? 518 01:00:43,086 --> 01:00:49,526 Pour garder vos dents blanches, le carbonate est la meilleure solution... 519 01:02:36,646 --> 01:02:37,806 Saadet! 520 01:02:39,886 --> 01:02:43,086 Saadet, encore un étage au-dessus. 521 01:02:43,366 --> 01:02:46,606 Nous sommes sortis au mauvais étage ! 522 01:02:47,766 --> 01:02:49,086 Entrez. Bienvenue. 523 01:02:49,766 --> 01:02:52,406 Accueillir. Accueillir. 524 01:02:53,766 --> 01:02:56,886 - Bienvenue, chérie. - Merci, ma chérie ! 525 01:02:57,966 --> 01:03:00,086 - Accueillir. - Merci. Que Dieu bénisse. 526 01:03:00,726 --> 01:03:02,926 - Bonjour. - Salut. 527 01:03:05,326 --> 01:03:08,326 - Tu n'aurais pas dû ! - Ce n'est rien. 528 01:03:08,486 --> 01:03:10,366 Veuillez entrer. 529 01:03:12,646 --> 01:03:14,006 Bienvenue. 530 01:03:37,686 --> 01:03:40,846 Quel honneur de vous avoir ici ! 531 01:03:41,006 --> 01:03:43,126 - Tu vas bien ? - Nous allons très bien. Toi? 532 01:03:43,286 --> 01:03:44,806 Que Dieu bénisse. 533 01:03:44,966 --> 01:03:47,326 - Que Dieu bénisse. - Toi aussi. 534 01:05:27,686 --> 01:05:30,446 Je pesais 56 kilos. 535 01:05:31,126 --> 01:05:34,046 Donner naissance m'a rendu ainsi. 536 01:05:34,206 --> 01:05:36,406 Tu vas bien. Vous le perdrez. 537 01:05:36,566 --> 01:05:39,806 Quel est ton poids ? 70-75 kilos ? 538 01:05:40,126 --> 01:05:41,966 68-69. 539 01:05:42,126 --> 01:05:45,646 L'année dernière, je suis monté à 73. Pouvez-vous imaginer? 540 01:05:50,166 --> 01:05:55,046 Votre fille Pinar a cinq ans maintenant ? 541 01:05:55,326 --> 01:05:57,726 Oui. Elle part à six heures. 542 01:05:57,886 --> 01:05:59,406 Quel mois est-elle née ? 543 01:05:59,566 --> 01:06:01,086 4 février. 544 01:06:03,886 --> 01:06:05,406 Et le garçon ? 545 01:06:06,446 --> 01:06:09,086 Il est le 22 mars. 546 01:06:11,246 --> 01:06:13,286 Vous avez eu des grossesses d'hiver. 547 01:06:13,446 --> 01:06:16,646 Les derniers mois sont tous en hiver. 548 01:06:16,806 --> 01:06:18,326 Quelle épreuve ! 549 01:06:18,486 --> 01:06:23,446 Quand j'étais enceinte de Pinar, il y a eu une énorme tempête de neige. 550 01:06:23,606 --> 01:06:25,726 La route de Yozgat était complètement bloqué. 551 01:06:25,886 --> 01:06:28,686 Je n'ai pas pu quitter la maison pendant 3-4 jours. 552 01:06:30,006 --> 01:06:31,966 Mais la chaleur est aussi dure. 553 01:06:32,126 --> 01:06:36,166 Quand j'étais enceinte, entre le quatrième et le septième mois, 554 01:06:36,326 --> 01:06:39,246 il faisait si chaud, si humide. 555 01:06:39,406 --> 01:06:42,646 La transpiration a stoppé votre prise de poids ! 556 01:06:44,886 --> 01:06:49,646 Je n'ai pas utilisé le refroidissement de peur que quelque chose n'arrive. 557 01:06:49,806 --> 01:06:53,966 Je suis resté devant le ventilateur pendant des jours entiers. 558 01:06:54,526 --> 01:06:58,606 Combien de temps avez-vous continué à travailler ? 559 01:06:59,086 --> 01:07:00,246 Six mois. 560 01:07:00,406 --> 01:07:05,726 Il était sept heures à l'origine, mais le médecin ne m'a pas laissé faire. 561 01:07:05,886 --> 01:07:07,886 C'est encore beaucoup. 562 01:07:09,406 --> 01:07:13,806 Mon faux rapport m'a excusé comme un risque élevé de fausse couche. 563 01:07:13,966 --> 01:07:17,006 J'ai arrêté au bout de quatre mois. 564 01:07:19,446 --> 01:07:21,246 Vous voulez voir mon album de grossesse ? 565 01:07:21,406 --> 01:07:24,446 Pas maintenant. Une autre fois. 566 01:07:24,606 --> 01:07:26,806 Allons vérifier le bébé. 567 01:07:27,726 --> 01:07:29,566 Des cils si longs ! 568 01:07:30,446 --> 01:07:32,566 Je pourrais le manger ! 569 01:07:34,126 --> 01:07:35,406 Bahar, 570 01:07:35,766 --> 01:07:38,166 il ne ressemble pas du tout à Cüneyt. 571 01:07:38,326 --> 01:07:39,846 Il te ressemble. 572 01:07:40,686 --> 01:07:44,606 Il a les oreilles de Cüneyt et mes yeux et mon nez. 573 01:07:45,446 --> 01:07:46,366 Non. 574 01:07:47,206 --> 01:07:49,286 Sa bouche vient aussi de toi. 575 01:07:49,846 --> 01:07:52,326 Mon frère a la même bouche. 576 01:07:52,486 --> 01:07:55,286 La même bouche tordue. 577 01:07:55,646 --> 01:07:57,646 Petit pois de senteur ! 578 01:07:58,926 --> 01:08:00,926 Votre bouche est-elle tordue ? 579 01:08:01,086 --> 01:08:04,726 Comme c'est beau ! 580 01:08:04,886 --> 01:08:06,846 As-tu tricoté son pull ? 581 01:08:07,006 --> 01:08:10,446 Non, je l'ai acheté. Je veux te montrer quoi d'autre. 582 01:08:21,846 --> 01:08:23,406 Est-ce trop grand ? 583 01:08:29,046 --> 01:08:31,846 Petit capitaine ! Petit capitaine ! 584 01:08:37,086 --> 01:08:39,206 Je suis allé à Donetsk en 1997. 585 01:08:39,366 --> 01:08:42,326 Personne ne connaissait alors le nom de cette équipe. 586 01:08:49,726 --> 01:08:52,446 Le Dinamo Kiev était alors fort. 587 01:08:56,766 --> 01:08:59,126 Shevchenko n'avait pas encore parti à Milan. 588 01:09:03,926 --> 01:09:06,286 Et Rebrov est allé à Fenerbahçe. 589 01:09:06,726 --> 01:09:09,406 Ouais, mais il n'a pas bien réussi. Où a-t-il fini ? 590 01:09:09,566 --> 01:09:11,646 Oui, il est allé à West Ham. 591 01:09:26,766 --> 01:09:29,406 Avant, ces gars-là avaient ce vieux stade. 592 01:09:30,606 --> 01:09:32,286 Cela ressemblait à une grange. 593 01:09:33,566 --> 01:09:37,206 Ils ont eu de la chance d'être achetés par ce magnat du charbon. 594 01:09:40,966 --> 01:09:42,726 N'est-ce pas sympa là-bas ? 595 01:09:43,286 --> 01:09:44,606 Bien, mon cul. 596 01:09:45,566 --> 01:09:48,926 Mes couilles ont gelé pendant deux mois. 597 01:09:49,446 --> 01:09:51,286 Leurs hivers rigoureux... 598 01:09:51,806 --> 01:09:54,526 Le climat doux de Kayseri ressemble à celui de La Mecque. 599 01:09:58,646 --> 01:10:00,966 Les gens là-bas sont des connards inhumains. 600 01:10:01,206 --> 01:10:03,846 Pauvreté et misère partout. 601 01:10:04,046 --> 01:10:06,486 Imaginez même pas des rideaux ! 602 01:10:07,326 --> 01:10:10,366 Pas de surprise avec ces putains de barbares. 603 01:10:14,766 --> 01:10:16,726 Ne sont-ils pas en guerre ? 604 01:10:17,526 --> 01:10:20,126 Ces salauds sont capables de tout. 605 01:10:20,286 --> 01:10:21,606 Connard! 606 01:10:21,766 --> 01:10:24,006 Il aurait dû le passer au nègre. 607 01:10:24,166 --> 01:10:25,526 Des connards sans cervelle ! 608 01:10:25,686 --> 01:10:30,166 À toi, enfoiré ! Vous vous dites attaquant ? 609 01:10:30,726 --> 01:10:32,046 Mon pari est perdu ! 610 01:10:32,566 --> 01:10:34,846 C'est un singe ! 611 01:13:46,246 --> 01:13:48,686 Cüneyt, qu'est-ce qui ne va pas ? Cüneyt! 612 01:13:56,446 --> 01:13:57,966 Que s'est-il passé ici ? 613 01:13:59,606 --> 01:14:01,206 Qui a fait ça ? 614 01:14:01,726 --> 01:14:03,086 Attention! 615 01:15:51,726 --> 01:15:54,286 - Votre nom est Cumhur ? - C'est Cüneyt. 616 01:15:54,766 --> 01:15:57,566 Désolé, mon cerveau est sorti de mes oreilles. 617 01:15:57,726 --> 01:16:01,606 Les hypothèques me tuent ! Je ne peux penser à rien d'autre. 618 01:16:01,766 --> 01:16:04,646 - Quelle est ta profession ? - Professeur d'histoire au lycée. 619 01:16:04,806 --> 01:16:07,246 - Lequel? - École Fevzi Çakmak. 620 01:16:07,406 --> 01:16:09,526 Mon fils y est allé. 621 01:16:09,686 --> 01:16:11,846 Il a obtenu son diplôme il y a plusieurs années. 622 01:16:12,006 --> 01:16:14,446 Bon... J'ai récemment été réaffecté ici. 623 01:16:14,606 --> 01:16:16,606 C'est un idiot inutile, 624 01:16:17,286 --> 01:16:19,126 mais c'est une bonne école. Vous avez de la chance. 625 01:16:19,286 --> 01:16:24,246 Ses ressources sont meilleures que la plupart. Et notre personnel est expérimenté. 626 01:16:24,406 --> 01:16:27,006 Maître, que puis-je vous offrir ? Thé? 627 01:16:27,166 --> 01:16:28,846 Je prendrai de l'eau minérale. 628 01:16:30,726 --> 01:16:32,166 Békir, Békir ! 629 01:16:34,006 --> 01:16:35,206 Oski? 630 01:16:35,886 --> 01:16:37,566 Oski, tu es là ? 631 01:16:37,726 --> 01:16:39,526 Hé, tu dors ? 632 01:16:41,086 --> 01:16:43,566 Apportez du thé et de l'eau minérale. Thé faible ! 633 01:16:43,926 --> 01:16:46,726 Chef, Ekrem est transféré à l'équipe Samsunspor. 634 01:16:46,886 --> 01:16:48,486 Il peut aller en enfer. 635 01:16:48,646 --> 01:16:49,686 Ce salaud ! 636 01:16:49,846 --> 01:16:52,486 Ces pédés gagnent de l'argent pour rien. 637 01:16:52,646 --> 01:16:53,526 Blessé! 638 01:16:53,686 --> 01:16:57,886 Dites-moi, professeur, un joueur devrait-il être mis à l'écart à cause du liquide dans son genou ? 639 01:16:58,046 --> 01:16:59,846 Fluide, mon cul ! 640 01:17:00,246 --> 01:17:03,606 Ils devraient faire des contrats par match, c'est tout. 641 01:17:03,766 --> 01:17:07,446 Ce n’est pas le cas. Ils préfèrent payer trois ans d'avance. 642 01:17:08,566 --> 01:17:11,246 Et ces joueurs étrangers ? Allumer! N'hésitez pas. 643 01:17:12,646 --> 01:17:13,846 Merci. 644 01:17:15,286 --> 01:17:16,846 L'autre jour, 645 01:17:18,686 --> 01:17:21,486 nous avons joué contre l’équipe Old Folks Home. 646 01:17:21,646 --> 01:17:23,526 Pour leur remonter le moral. 647 01:17:24,286 --> 01:17:28,406 Certains de ces vieux gars jouez mieux que les professionnels ! 648 01:17:28,846 --> 01:17:30,286 Tellement vrai. 649 01:17:31,326 --> 01:17:35,046 Vous jouez régulièrement ? 650 01:17:35,206 --> 01:17:37,966 Nous essayons de jouer souvent avec les collègues. 651 01:17:38,126 --> 01:17:41,526 Nous avons des tournois avec d'autres institutions de l'État. 652 01:17:41,726 --> 01:17:43,926 Récemment, nous avons joué à l'Education Nationale. 653 01:17:44,086 --> 01:17:46,966 Nous les avons sodomisés 8-2. Deux buts moi-même ! 654 01:17:47,686 --> 01:17:51,006 Chef, n'était-ce pas un but contre son camp ? 655 01:17:51,166 --> 01:17:53,206 Va te faire foutre! Abruti! 656 01:17:53,366 --> 01:17:57,486 Tu es aveugle ? Le ballon n'a pas réussi changer de direction. Cela l'a touché. 657 01:17:57,646 --> 01:17:59,646 Aucun changement de direction, alors c'est celui du chef. 658 01:17:59,806 --> 01:18:01,366 Écoutez le professeur ! 659 01:18:09,206 --> 01:18:12,246 - Ta belle-mère est déjà morte ? - Non monsieur. 660 01:18:12,406 --> 01:18:17,286 Tout ce que tu fais juste pour quatre acres de badlands ! 661 01:18:17,446 --> 01:18:20,806 - J'achèterai une maison quand je prendrai ma retraite. - Tu ne peux pas acheter de la merde ! 662 01:18:20,966 --> 01:18:23,046 Les taux hypothécaires ont grimpé en flèche. 663 01:18:36,366 --> 01:18:39,166 Quoi qu'il en soit, M. Cumhur, les garçons m'ont raconté l'histoire. 664 01:18:39,326 --> 01:18:41,366 Mais écoutons ce que vous en pensez. 665 01:18:41,526 --> 01:18:43,926 Bien sûr. Voici ce qui s'est passé... 666 01:18:44,086 --> 01:18:47,566 J'étais au centre commercial avec ma femme et mon bébé. 667 01:18:48,526 --> 01:18:50,006 Nous sommes rentrés vers 16 heures. 668 01:18:50,166 --> 01:18:52,086 - 16h ? - Oui. 669 01:18:52,726 --> 01:18:56,446 Notre appartement est au 11ème étage. J'ai ouvert la porte et j'ai entendu des bruits. 670 01:18:56,606 --> 01:19:01,206 - La porte était-elle ouverte à votre arrivée ? - Non, ce n'était pas le cas. Je l'ai ouvert. 671 01:19:01,366 --> 01:19:03,646 Il y avait des bruits. 672 01:19:03,926 --> 01:19:06,006 Alors je suis entré. 673 01:19:06,166 --> 01:19:09,006 J’ai d’abord pensé aux bijoux de ma femme. 674 01:19:09,166 --> 01:19:12,726 Les bijoux d'abord. Tu as raison. L'argent ne pousse pas dans les arbres. 675 01:19:12,886 --> 01:19:14,046 Droite. 676 01:19:14,526 --> 01:19:18,486 Quand je suis entré, il était déjà tombé. J'ai regardé dehors. 677 01:19:18,646 --> 01:19:21,126 J'ai vu le cadavre, et j'ai appelé la police. 678 01:19:21,966 --> 01:19:24,766 Désolé pour tout ça. Que dire ? 679 01:19:24,966 --> 01:19:27,726 Il y a tellement d'ordures et de voyous ici. 680 01:19:27,886 --> 01:19:29,926 Nous les attrapons, professeur. 681 01:19:30,086 --> 01:19:33,606 Ils viennent tous de la même région. Ils sont immédiatement libérés. 682 01:19:33,766 --> 01:19:38,006 La punition ne suffit pas. Certains reviennent sans cesse. 683 01:19:38,166 --> 01:19:39,406 Qui est ce type ? 684 01:19:40,366 --> 01:19:42,206 Ce salaud, le Boiteux... 685 01:19:42,966 --> 01:19:47,286 Nous l'avons arrêté tellement de fois ! Et il y a ce type Slim ! 686 01:19:47,446 --> 01:19:52,646 Nous avons attrapé le Limper 12 à 13 fois. Et Slim vers neuf heures. 687 01:19:52,846 --> 01:19:55,046 La punition n'est pas assez sévère, Je suppose. 688 01:19:55,206 --> 01:19:58,526 Pas du tout. Ils sont plus nombreux que jamais. 689 01:19:59,086 --> 01:20:02,286 Serrures, portes en acier... Rien n'arrête ces gars. 690 01:20:02,806 --> 01:20:04,606 Les vols à la tire sont en baisse. 691 01:20:05,246 --> 01:20:07,566 Parce que la peine a triplé. 692 01:20:07,726 --> 01:20:09,886 On a leurs couilles. 693 01:20:10,606 --> 01:20:12,246 Sale racaille ! 694 01:20:13,086 --> 01:20:16,086 Peut-être au 2ème ou au 3ème étage... 695 01:20:16,246 --> 01:20:18,646 Mais le 11 ? Sérieusement? 696 01:20:20,086 --> 01:20:23,846 Dieu merci, il ne t'a pas attaqué avec un couteau ou quelque chose comme ça. 697 01:20:24,006 --> 01:20:27,646 Il n'y a donc pas eu de lutte avec lui ? 698 01:20:27,806 --> 01:20:30,566 Pas du tout. Je ne me suis jamais approché à moins de 5 mètres. 699 01:20:30,726 --> 01:20:34,046 J'ai baissé les yeux et j'ai vu son corps par terre. 700 01:20:35,086 --> 01:20:39,206 Que les bénédictions de Dieu soient sur vous. 701 01:20:39,366 --> 01:20:41,246 Est-il tombé tête baissée ? 702 01:20:42,366 --> 01:20:46,486 Son cerveau était dispersé partout. 703 01:20:46,646 --> 01:20:48,846 C'était un bain de sang. 704 01:20:49,006 --> 01:20:52,486 Il a eu ce qu'il méritait. 705 01:20:52,646 --> 01:20:56,366 Vous savez ce qu'on dit, professeur : vous récoltez ce que vous semez. 706 01:21:06,046 --> 01:21:07,926 Est-ce que c'est le bébé qui sent ? 707 01:21:14,966 --> 01:21:17,846 Sa réaction à cet endroit. 708 01:21:18,006 --> 01:21:20,286 Tu ne peux pas changer sa couche ? 709 01:21:20,966 --> 01:21:23,086 Je le ferai à la maison. 710 01:21:24,606 --> 01:21:26,766 Donc il pue un peu. 711 01:21:28,526 --> 01:21:30,966 J'ai raté ma série. C'est nul. 712 01:21:31,766 --> 01:21:34,046 Ouais, c'est le pire dans tout ça. 713 01:21:34,206 --> 01:21:36,446 C'était un épisode critique ! 714 01:21:36,606 --> 01:21:38,006 Allez! 715 01:21:42,086 --> 01:21:45,846 Je vais le baiser ainsi que toute sa famille ! 716 01:21:48,566 --> 01:21:50,686 Nous avons fini ici, chef ? 717 01:21:50,846 --> 01:21:52,126 Malheureusement non. 718 01:21:52,286 --> 01:21:55,686 Ne vous inquiétez pas. Vous devez être notre invité ici ce soir. 719 01:21:55,846 --> 01:21:58,046 Que veux-tu dire? Que se passe-t-il? 720 01:21:58,206 --> 01:22:00,246 Il est clair qu'il ne s'est rien passé. 721 01:22:01,406 --> 01:22:04,646 Mais puisque tu étais la dernière personne à l'avoir vu, 722 01:22:04,806 --> 01:22:07,966 la réglementation vous oblige à rester jusqu'au rapport d'autopsie. 723 01:22:08,526 --> 01:22:10,446 Rien à craindre. 724 01:22:10,606 --> 01:22:13,286 Tu peux rentrer chez toi demain. Nous ne pouvons rien faire maintenant. 725 01:22:13,446 --> 01:22:15,606 Mais je suis lié par la loi 657. 726 01:22:15,766 --> 01:22:18,686 Demain c'est jour d'école. Tu sais que je suis innocent. 727 01:22:19,086 --> 01:22:22,646 Vous avez raison, mais la loi est la loi. Notre station est très confortable. 728 01:22:22,846 --> 01:22:26,326 - S'il vous plaît, ne compliquez pas les choses. - Quelle absurdité ! 729 01:22:26,486 --> 01:22:30,966 - Calmez-vous, madame. - Je suis calme ! 730 01:22:31,126 --> 01:22:34,086 Que pouvons-nous faire ? Soyons forts. 731 01:22:34,246 --> 01:22:36,486 - Une balade pour ma femme et mon enfant ? - Bien sûr. 732 01:22:36,646 --> 01:22:38,526 - Quand peut-il y aller ? - 72 heures maximum. 733 01:22:38,686 --> 01:22:42,006 Mais ça devrait être demain. 734 01:22:42,166 --> 01:22:44,126 Vous ne pouvez pas me garder ici pendant trois jours ! 735 01:22:44,286 --> 01:22:46,486 Ce ne sera pas si long. Probablement demain. 736 01:22:47,486 --> 01:22:48,846 Cüneyt! 737 01:23:26,526 --> 01:23:31,046 Il y avait des femmes conductrices de bulldozer dans le nord de l'Allemagne dans les années 70. 738 01:23:33,206 --> 01:23:35,966 Elles travaillaient plus que les hommes. 739 01:23:41,886 --> 01:23:43,486 Dans les mines de charbon de Gelsenkirchen, 740 01:23:43,646 --> 01:23:47,646 il y avait surtout des femmes qui se comportaient comme des hommes. 741 01:23:50,966 --> 01:23:52,566 Bratwurst dans une main, 742 01:23:52,966 --> 01:23:55,846 Bière Kölsch dans l'autre. 743 01:23:57,086 --> 01:23:59,046 Ils se battraient s’ils étaient encouragés. 744 01:24:03,046 --> 01:24:04,966 Pas comme ça à Pforzheim. 745 01:24:05,526 --> 01:24:08,726 Ils disaient que les femmes étaient belles. J'y suis allé deux ou trois fois. 746 01:24:10,206 --> 01:24:12,166 Bulldozers, grues... 747 01:24:12,806 --> 01:24:14,166 Pas facile. 748 01:24:15,166 --> 01:24:16,366 Ce n’est pas du gâteau. 749 01:25:02,406 --> 01:25:03,606 Bonjour. 750 01:25:37,486 --> 01:25:40,126 Le retard est dû à une connexion lente. 751 01:25:40,286 --> 01:25:41,926 C'est bien. 752 01:25:42,166 --> 01:25:46,686 Ces salauds l'ont réparé le mois dernier. Toujours le même problème. 753 01:25:51,686 --> 01:25:56,686 Professeur, votre numéro d'identification est-il le 66356234190 ? 754 01:25:56,886 --> 01:25:58,166 Laissez-moi vérifier. 755 01:26:00,526 --> 01:26:04,966 - S'il vous plaît, répétez-le. - 66356234190. 756 01:26:05,126 --> 01:26:06,406 C'est vrai. 757 01:26:12,486 --> 01:26:16,606 Vous devez 32 lires à Antalya Water et services d'égouts. 758 01:26:16,766 --> 01:26:20,286 - N'oubliez pas de les payer. - Nous avons déjà effectué ce paiement. 759 01:26:20,646 --> 01:26:22,846 Ce n'est pas ce qui est dit ici. 760 01:26:23,566 --> 01:26:25,486 Ce doit être la dernière facture. 761 01:26:37,526 --> 01:26:38,846 Ma maîtresse. 762 01:26:54,846 --> 01:26:56,606 Lisez-le, puis signez. 763 01:27:16,326 --> 01:27:19,486 Alors tu adoptes ? Félicitations. 764 01:27:23,366 --> 01:27:24,326 Oui. 765 01:27:29,446 --> 01:27:31,006 C'est écrit là ? 766 01:27:31,446 --> 01:27:33,406 Je peux tout voir ici. 767 01:27:40,766 --> 01:27:42,766 Vous avez le bébé de Burdur. 768 01:27:46,846 --> 01:27:51,206 Mon connard de beau-frère j'y ai travaillé 769 01:27:51,686 --> 01:27:53,806 à la sucrerie de Bucak. 770 01:27:54,126 --> 01:27:56,086 Nous avons visité avec toute la famille. 771 01:27:56,686 --> 01:27:59,366 Bel endroit. Vous avez de la chance. 772 01:28:01,046 --> 01:28:02,686 Oui, c'est beau. 773 01:28:12,766 --> 01:28:14,886 Qu'est-ce qu'ils t'ont donné pour le dîner ? 774 01:28:16,486 --> 01:28:18,206 Boisson aux haricots, au riz et au yaourt. 775 01:28:18,926 --> 01:28:20,446 Mais c'était bien. 776 01:28:23,886 --> 01:28:25,846 Installons un système d'alarme. 777 01:28:26,766 --> 01:28:28,886 Oublie ça. C'est une arnaque. 778 01:28:29,406 --> 01:28:31,366 Ils envoient les voleurs eux-mêmes. 779 01:28:32,166 --> 01:28:33,446 Nous ne pouvons pas simplement l'oublier. 780 01:28:33,606 --> 01:28:36,646 Les voleurs reviennent aux maisons dans lesquelles ils sont entrés. 781 01:28:37,486 --> 01:28:39,366 Peut-être, mais il est mort. 782 01:28:39,526 --> 01:28:42,086 Quoi qu'il en soit, il est entré par la fenêtre, pas par la porte. 783 01:28:42,246 --> 01:28:43,766 Nous avons besoin de barreaux aux fenêtres. 784 01:28:47,286 --> 01:28:50,006 Très bien, prenons les deux. 785 01:28:57,166 --> 01:29:01,326 Qu'est-ce qui ne va pas aujourd'hui ? Vous avez crié à la femme de ménage. 786 01:29:08,166 --> 01:29:10,886 La police sait que nous avons adopté. 787 01:29:11,486 --> 01:29:12,966 Peut-être que tout le monde le sait. 788 01:29:13,126 --> 01:29:16,046 - Pourquoi tu leur as dit, idiot ? - Je ne l'ai pas fait ! 789 01:29:16,206 --> 01:29:17,806 Alors comment le savent-ils ? 790 01:29:17,966 --> 01:29:19,926 Cela est apparu dans les enregistrements informatiques. 791 01:29:20,086 --> 01:29:22,846 - Maintenant, tout le monde le saura ! - Exactement! 792 01:29:34,246 --> 01:29:36,086 Parlons à ton frère. 793 01:29:36,806 --> 01:29:39,046 Nous devons bouger une fois que le bébé est complètement enregistré. 794 01:29:39,806 --> 01:29:41,126 N'importe où! 795 01:29:42,366 --> 01:29:44,086 Cela n'arrivera pas tout de suite. 796 01:29:44,766 --> 01:29:46,566 Cela prendra des mois. 797 01:29:47,726 --> 01:29:50,686 Que pouvons-nous faire ? Attendez. 798 01:29:54,526 --> 01:29:56,486 Mon frère sera furieux. 799 01:30:10,046 --> 01:30:11,686 Était-il en colère ? 800 01:30:12,686 --> 01:30:13,966 Furieux. 801 01:30:14,806 --> 01:30:16,126 Chez vous aussi. 802 01:30:19,286 --> 01:30:21,006 Et la réaffectation ? 803 01:30:23,046 --> 01:30:25,446 Deux en un an, ce n'est pas possible. 804 01:30:26,366 --> 01:30:29,006 Il peut me poster dans une école privée. 805 01:30:29,166 --> 01:30:31,326 - Où? - Tchad. 806 01:30:31,486 --> 01:30:32,486 Chat? 807 01:30:33,006 --> 01:30:35,806 Erzurum est trop froid pour nous. 808 01:30:35,966 --> 01:30:39,206 Quel froid ? Chad, pas Çat. 809 01:30:39,446 --> 01:30:40,806 Quelle ville est le Tchad ? 810 01:30:40,966 --> 01:30:42,966 Le Tchad est un pays d'Afrique. 811 01:30:43,246 --> 01:30:44,326 Afrique! 812 01:30:44,966 --> 01:30:47,566 On va vivre avec des cannibales ? 813 01:30:47,726 --> 01:30:50,086 Il n’y en a pas au 21e siècle. 814 01:30:51,486 --> 01:30:55,806 Il a dit déménager à l'étranger est la meilleure solution. 815 01:30:56,966 --> 01:30:59,726 Il y a Djibouti, mais c'est la tourmente, dit-il. 816 01:31:01,646 --> 01:31:03,766 Et les autres pays ? 817 01:31:06,406 --> 01:31:09,166 Oui, Londres et Paris nous attendent. 818 01:31:13,126 --> 01:31:15,366 Qu'allons-nous faire ? 819 01:31:17,326 --> 01:31:18,766 Il faut réfléchir. 820 01:31:20,966 --> 01:31:22,966 C'est trop risqué de rester ici. 821 01:31:26,206 --> 01:31:28,526 Mme Emine a appelé de l'agence. 822 01:31:28,686 --> 01:31:31,366 Elle a demandé comment nous allions depuis l'incident. 823 01:31:31,606 --> 01:31:33,606 Donc tout le monde sait tout. 824 01:31:33,766 --> 01:31:34,846 Qu'est-ce que vous avez dit? 825 01:31:35,006 --> 01:31:39,166 Je lui ai raconté ce qui s'était passé, ceci et cela... 826 01:31:44,766 --> 01:31:47,006 Quand devons-nous décider ? 827 01:31:47,846 --> 01:31:49,406 Vers le 20. 828 01:34:37,846 --> 01:34:40,766 Révisé et synchronisé par MÉDIAS TITRES RAPIDES